Vừa học tiếng Anh vừa thư giãn qua truyện ngắn song ngữ: "Quả táo ngọt hơn" | Tổng hợp deal, mã giảm giá, coupon, voucher khuyến mãi hằng ngày
Đăng lúc : 12 Tháng Ba, 2018 2:03 chiềuChức năng bình luận bị tắt ở Vừa học tiếng Anh vừa thư giãn qua truyện ngắn song ngữ: “Quả táo ngọt hơn”Lươt xem: 7

Vừa học tiếng Anh vừa thư giãn qua truyện ngắn song ngữ: “Quả táo ngọt hơn”

Thân gửi bạn Tổng hợp Deal truyện ngắn song ngữ: “Quả táo ngọt hơn”

Học tiếng Anh qua truyện ngắn là một phương pháp học rất hay và hiệu quả. Thông qua truyện ngắn, bạn có thể mở rộng thêm vốn từ vựng, ngữ pháp một cách tự nhiên và không gây nhàm chán.

Hôm nay, hãy cùng TOPICA Native luyện tập tiếng Anh thông qua truyện ngắn này nhé:

Trước hết hãy cùng xem qua một số từ vựng sau:

1. Hold (v): Cầm, nắm
2. Soft (adj): Nhẹ nhàng
3. Second (n): Giây
4. Suddenly (adv): Bất chợt
5. Reveal (v): Tiết lộ
6. Disappointment (n): Sự thất vọng
7. Sweet (adj): Ngọt ngào
8. Bite (n): Miếng cắn, vết cắn

Bản tiếng Anh
The sweeter Apple
A lovely little girl was holding two apples in her hands.
Her mom came in and softly asked her little daughter with a smile, “My sweetie, could you give your mom one of your two apples?”
The girl looked up at her mom for some seconds, then she suddenly took a quick bite on one apple, and then quickly on the other.
The mom felt the smile on her face freeze. She tried hard not to reveal her disappointment.
Then the little girl handed one of her bitten apples to her mom, and said, “Mommy, here you are. This is the sweeter one.”

 
————————————
Bản tiếng Việt
Quả táo ngọt hơn
Một bé gái đáng yêu đang cầm hai quả táo trong tay.
Mẹ em bé bước vào và nhẹ nhàng hỏi cô con gái nhỏ của mình với một nụ cười: “Con gái yêu của mẹ, con có thể cho mẹ một trong hai trái táo của con được không?”
Bé gái ngước nhìn mẹ vài giây, bất chợt em cắn nhanh một miếng vào một quả táo, sau đó cũng nhanh chóng cắn vào quả táo còn lại.
Nụ cười trên khuôn mặt người mẹ bỗng trở nên gượng gạo. Bà cố gắng không để lộ sự thất vọng của mình.
Sau đó, bé gái đưa một trong hai quả táo đã cắn lúc nãy cho mẹ mình và nói, “Mẹ ơi, của mẹ đây ạ. Quả này ngọt hơn đấy ạ.”

Ngoài những kiến thức về tiếng Anh thông qua câu chuyện, TOPICA Native còn mong muốn gửi gắm đến bạn một bài học hay và ý nghĩa trong cuộc sống. Cùng đón chờ những bài học tiếp theo của TOPICA Native nhé!

Ngoài ra, TOPICA Native đang có chương trình tư vấn lộ trình học miễn phí. Hãy để lại tên và số điện thoại tại link phía dưới để được làm bài test trình độ và tư vấn lộ trình phù hợp:

Chặng đường nỗ lực vươn tới thành công của phụ nữ thế kỷ 21 
Tìm hiểu thêm
Lần đầu tiên học viên TOPICA Native được lựa chọn giảng viên ưa thích
Tìm hiểu thêm
Guitar đệm hát cùng thầy Hiển Râu, tự tin đệm hát thành thạo sau 30 ngày.
Tìm hiểu thêm

VP miền Bắc: Tầng 4, 75 Phương Mai, Q Đống Đa, TP. Hà Nội

VP miền Nam: 58/10 Thành Thái, P. 12, TP. HCM

Điện thoại: 1800 6885 | Email: [email protected]

Không muốn tiếp tục nhận các bản tin từ TOPICA Native?

Comments

comments

Xem thêm : ,

    Comments are closed

    Comments

    comments

    [logo-carousel id=footer]