Ôn luyện trước tết 16 từ vựng giúp bạn dịch tiếng Anh "mềm mại" hơn | Tổng hợp deal, mã giảm giá, coupon, voucher khuyến mãi hằng ngày
Đăng lúc : 7 Tháng Hai, 2018 8:11 chiềuChức năng bình luận bị tắt ở Ôn luyện trước tết 16 từ vựng giúp bạn dịch tiếng Anh “mềm mại” hơnLươt xem: 3

Ôn luyện trước tết 16 từ vựng giúp bạn dịch tiếng Anh “mềm mại” hơn

Có phải bạn rất hay sử dụng Google để có thể nhanh chóng biết được ý nghĩa của một đoạn văn? Đây là một công cụ rất hữu ích và tiện lợi. Tuy nhiên Google có một nhược điểm lớn là chỉ dịch được từ với từ chứ không thể dịch cả câu văn theo ngữ cảnh. Vì vậy nhiều khi câu văn sau khi dịch ra trông sẽ rất ngớ ngẩn và buồn cười.

Chính vì vậy, hôm nay TOPICA Native sẽ cung cấp cho bạn nghĩa khác của 16 từ vựng rất thông dụng giúp cho bạn dễ dàng hơn mỗi khi dịch tiếng Anh. Cùng luyện tập ngay bây giờ nhé!

1. But: Chứ không phải

You have bought the wrong shirt. It is the bule one I wanted but the red one.
Anh ta đã mua nhầm cái áo sơ mi rồi. Tôi cần cái màu xanh chứ không phải cái màu vàng.

2. That: Phải chi (dùng để diễn tả ước muốn)

That I could see him again.
Phải chi tôi có thể gặp lại anh ấy.

3. If not: Nếu không thì

I will go if you are going, if not, I’d rather stay at home.
Tôi sẽ đi nếu anh cùng đi, nếu không thì tôi thà ở nhà còn hơn.

4. Only if: Chỉ khi nào (đảo chủ ngữ ra sau động từ)

Only if the teacher has given permission are students allowed to enter the room.
Chỉ khi nào thầy giáo cho phép thì sinh viên mới được vào phòng.

5. Whether or not: Dẫu có… hay không

He will be happy whether or not she loves him.
Dẫu có yêu được cô ấy hay không thì anh ta cũng vui vẻ.

6. Whether: Có nên

I’m not sure whether to resign or stay on.
Tôi không chắc có nên nghỉ việc hay là tiếp tục làm.

7. No man but: Không ai mà không

There is no man but feels pity for that beggar.
Không ai mà không cảm thấy tội nghiệp cho người ăn xin đó cả.
 
8. Unless, but that: Trừ khi

I’ll take the job unless the pay is too low.
Tôi sẽ nhận công việc trừ khi trả lương quá thấp.

9. Yet more: Lại… nữa

Yet one more newly-born child without having father.
Lại một đứa trẻ nữa ra đời mà không có cha.

10. If: Sở dĩ

If she was tired, it was because she worked too hard.
Sở dĩ cô ấy mệt là vì làm việc quá vất vả.

11. Without so much as: Thậm chí

Off he went without so much as “goodbye”.
Anh ta đã bỏ đi thậm chí không một lời chào tạm biệt.

12. So much for sth/sb: Không cần nói thêm nữa

So much for last university entrance exams, we can wait for the next year exams.
Không cần nói thêm về kỳ thi đại học vừa qua nữa, chúng ta hãy cố gắng đợi kỳ thi năm sau.

13. Just: Mới

Not to do any heavy work just after having a meal.
Mới ăn cơm xong đừng làm việc gì nặng.

14. Just as soon do sth as do sth: Vừa muốn… vừa muốn

I’d just as soon stay at home as go to the cinema.
Tôi vừa muốn ở nhà vừa muốn đi xem phim.

15. No sooner… than:  Vừa mới… thì

No sooner had he arrived than he was asked to leave again.
Anh ta vừa mới đến thì lại bị sai đi ngay.

16. Not so much sth as sth: Không hẳn là

She is not so much poor as careless with money.
Cô ta không hẳn là người nghèo mà chính là do phung phí tiền bạc.

Những nghĩa khác của 16 từ vựng thông dụng này sẽ không chỉ giúp bạn dịch tốt hơn mà còn giúp bạn xây dựng câu hoàn chỉnh một cách chuyên nghiệp hơn nữa. Hãy luyện tập thật kỹ nhé!

Hiện tại, chúng tôi đang có chương trình ưu đãi nhân dịp tết cổ truyền dân tộc. Các bạn sẽ được tặng ngay voucher giảm giá lên đến 30% học phí tất cả các khóa học của TOPICA Native. Cùng đăng ký tại link sau nhé:

CHẶNG ĐƯỜNG VƯƠN TỚI THÀNH CÔNG CỦA PHỤ NỮ THẾ KỶ 21
Lần đầu tiên học viên TOPICA Native
được lựa chọn giảng viên ưa thích
Khóa học: “Bí quyết giao tiếp để thành công”.
Trọn bộ kỹ năng giao tiếp cho nhà lãnh đạo.

VP miền Bắc: Tầng 4, 75 Phương Mai, Q Đống Đa, TP. Hà Nội

VP miền Nam: 58/10 Thành Thái, P. 12, TP. HCM

Điện thoại: 1800 6885 | Email: [email protected]

Không muốn tiếp tục nhận các bản tin từ TOPICA Native?

Comments

comments

Xem thêm : ,

    Comments are closed

    Comments

    comments

    [logo-carousel id=footer]